AirPods 5 — O Que Mudou e Vale a Pena Comprar?
AirPods 5 — O Que Mudou e Vale a Pena Comprar?
Publicado em: 9 de Setembro de 2026
Tempo de leitura: 5 minutos
A Apple anunciou hoje os AirPods 5 no mesmo evento onde apresentou o iPhone 18 Pro e o iPhone Duo. Depois de dois anos com os AirPods 4, chegou uma nova geração — com cancelamento de ruído muito melhorado, nova arquitetura acústica e Siri com IA integrada. Vale a pena atualizar? Analisamos tudo o que mudou.
O que são os AirPods 5?
Os AirPods 5 são a quinta geração dos AirPods standard da Apple — os auriculares sem fios de entrada da linha, mais acessíveis do que os AirPods Pro. Mantêm o design aberto (sem ponteiras de silicone) mas trazem melhorias significativas em som, cancelamento de ruído e funcionalidades de IA.
Estão disponíveis para pré-encomenda a partir de hoje, com entrega a partir de 18 de setembro de 2026.
Os dois modelos dos AirPods 5
Tal como os AirPods 4, os AirPods 5 existem em dois modelos:
| AirPods 5 | AirPods 5 com Carregamento Sem Fios | |
|---|---|---|
| Preço | $129 (≈ €119) | $149 (≈ €139) |
| Carregamento da caixa | Por cabo | Sem fios + cabo |
| Cancelamento de ruído ativo (ANC) | ✅ Incluído | ✅ Incluído |
| Controlo por deslize na haste | ✗ | ✅ |
| Autonomia com ANC | 17 horas (total) | 22 horas (total) |
A grande novidade face à geração anterior: o ANC passa a ser standard em ambos os modelos — nos AirPods 4 era exclusivo do modelo mais caro. Para quem quer cancelamento de ruído no modelo base, os AirPods 5 são claramente a melhor oferta da Apple neste segmento.
O que mudou face aos AirPods 4
Cancelamento de ruído 50% melhor A melhoria mais significativa desta geração. Os AirPods 5 têm cancelamento de ruído ativo 50% mais eficaz do que os AirPods 4 — e num design aberto, sem ponteiras de silicone, isso é um feito técnico considerável. Perfeito para trabalhar em espaços movimentados ou em transportes públicos.
Nova arquitetura acústica A Apple redesenhou a arquitetura interna dos AirPods 5 com um novo driver de alta excursão e equalizador adaptativo. O resultado é um som com mais detalhe, graves mais presentes e uma qualidade geral que anteriormente só se encontrava nos AirPods Pro.
Adaptive Audio Os AirPods 5 detetam automaticamente o ambiente em que estás e ajustam o nível de transparência e cancelamento de ruído em conformidade. Se estiveres numa rua movimentada, o ANC intensifica. Se alguém te falar, o volume baixa automaticamente graças à Conversation Awareness.
Live Translation Uma das funcionalidades mais práticas: os AirPods 5 conseguem traduzir em tempo real conversas em idiomas diferentes — ouves a tradução diretamente nos auriculares sem precisar de tirar o telemóvel do bolso. Útil para viagens ou contextos profissionais multilingues.
Siri com IA Os AirPods 5 integram o novo Siri com IA apresentado no evento de hoje — mais capaz, mais contextual e com acesso a funcionalidades de organização e assistência pessoal que a Apple tem vindo a desenvolver com o Apple Intelligence.
Mais autonomia O modelo com carregamento sem fios oferece até 22 horas de autonomia total com ANC ativo — mais 5 horas do que o modelo equivalente dos AirPods 4.
O que não mudou
- Design — os AirPods 5 mantêm o mesmo formato aberto dos AirPods 4, sem ponteiras de silicone. Se preferes isolamento físico, os AirPods Pro continuam a ser a escolha
- Chip — os AirPods 5 mantêm o chip H2 (sem upgrade para H3)
- Compatibilidade — funcionam com todos os iPhones, iPads e Macs compatíveis com Bluetooth
Vale a pena comprar? — A nossa análise
Compra os AirPods 5 se:
- Tens AirPods 3 ou anteriores — a diferença em som e funcionalidades é enorme
- Queres ANC mas não queres ponteiras de silicone nos ouvidos
- Usas muito o Siri e queres tirar partido das novas funcionalidades de IA
- Viajas frequentemente e queres Live Translation integrado
Fica com os que tens se:
- Tens AirPods 4 com ANC — a melhoria existe mas pode não justificar o upgrade imediato
- Tens AirPods Pro 2 — os Pro continuam a ter melhor isolamento e mais funcionalidades premium
Considera os AirPods Pro se:
- O isolamento físico é prioritário — as ponteiras de silicone fazem uma diferença real em ambientes muito ruidosos
Protege os teus AirPods 5 com uma capa InstaCase
A caixa de carregamento dos AirPods 5 é o componente mais exposto ao desgaste diário — riscos, quedas e sujidade acumulada nos contactos. Uma capa de silicone protege a caixa e permite personalizar os AirPods com um design que combina com a capa do teu iPhone.
Na InstaCase temos capas para AirPods em mais de 89 designs exclusivos a €16,90 — os mesmos padrões disponíveis para iPhone e Samsung, para criares um conjunto completamente coordenado.
As capas para AirPods 5 estarão disponíveis na InstaCase a partir de 18 de setembro, quando os auriculares chegarem às lojas.
👉 Ver capas para AirPods na InstaCase
Resumo
Os AirPods 5 são a melhor geração de AirPods standard que a Apple alguma vez lançou — com ANC 50% melhor agora incluído em ambos os modelos, nova arquitetura acústica, Adaptive Audio, Live Translation e Siri com IA. A partir de $129, são a escolha mais equilibrada para quem quer qualidade Apple sem o preço dos Pro. Disponíveis para pré-encomenda hoje, com entrega a partir de 18 de setembro.
Artigo escrito pela equipa InstaCase Portugal. Especialistas em capas e acessórios para iPhone, Samsung, AirPods e Kobo desde 2020.